Riviera Home Finders International

Tuesday, February 20, 2007

A brisk walk along the Riviera

English text below

Fantastische Wandeling



Als je een keer stevig wilt wandelen langs de Riviera is het circuit de la Forna een aanrader.
In totaal duurt de wandeling ongeveer twee uur. Parkeer de auto in het centrum van La Turbie (neem een expresso’tje) en loop in de richting Nice/ Eze. De eerste paar honderd meter zijn niet de beste, maar al snel gaat de asfaltweg over in een smal, maar goed begaanbaar wandelpad dat naar boven leidt.. Beneden je: lange files voor de péage richting Italië. Lekker leedvermaak, want zelf heb je de rust en de stilte en als je twee andere wandelaars tegenkomt is het veel! De wandelroute valt gedeeltelijk samen met een sentier géologique en een sentier biologique, en onderweg kun je door middel van opgestelde plaquettes het een en ander leren. Na 220 meter kom je aan op de top van La Simboula en kun je genieten van het schitterde uitzicht.
De terugweg leidt weer naar beneden, over een prachtig breed wandelpad, waarbij je met volle teugen kunt genieten van de prachtige kustlijn en de blauwe Méditerranée. Even later zie je La Turbie, met de Trophée des Alpes.


Brilliant walk!
If you feel like a brisk walk along the Riviera, I can recommend the circuit de la Forna. It will take you approximately two hours. Park your car in La Turbie (take an expresso there) and walk in the direction Nice/Eze. The first couple of hundred meters are not the best, but soon the asphalt road becomes a small but well-accessible path to the top. Below you: long traffic-jams for the péage direction Italy. At the same time you experience peaceful silence -and if you encounter two other walkers is it a lot! The route coincides partially with a sentier géologique and a sentier biologique, so by means of plaquettes, you will even learn something! After 220 meters you arrive on the top of la Simboula where you can enjoy the magnificent views! The way back leads down, over a broad path, where won’t get enough of the splendid coast line and the blue Méditerranée. Walking the last part, you can enjoy the magic of la Turbie, with the Trophée des Alpes.

3 comments:

Sien said...

Ik wou dat ik er tijd voor had, er zijn zoveel mooie wandelingen te maken, langs de Côte of in de bergen en achterland. Iedere gemeente geeft hele mooie boekjes (gratis) uit over alle uitgestippelde wandelingen die te maken zijn, bij de "Mairie" verkrijgbaar.

Marina said...

Zullen we een actieve vrouwen-wandelclub oprichten? (geintje) Maar tis evengoed leuk om erover te dagdromen...

Sien said...

Met al die clubs en bloggen en de rest kan ik m'n werk verder wel vergeten, ik zou het gewèèèèldig vinden !