Nederlandse tekst hieronder

I am painting in Annecy for a couple of days - and also checking out if it is worthwhile for Riviera Home Finders to open up an office here. I do not have the time for an in-depth blog, but to keep the spirit, here's a Real Estate joke: A real estate agent is having a beer with the devil, who says: "Look here, I can make you richer, more famous, and more successful than any Real Estate Agent alive. In fact, I can make you the greatest agent that ever lived.""Ok," says the Real Estate Agent, "but what do I have to do in return?"The Devil smiles, "Well, of course you have to give me your soul," he says, "but you also have to give me the souls of your children, the souls of your children's children and, as a matter of fact, you have to give me the souls of all your descendants throughout eternity.""Wait a minute," the Real Estate Agent says cautiously, "What's the catch?"

Ik zit voor een paar dagen te schilderen in Annecy - en kijk er meteen rond om te zien of het zin heeft om hier een Riviera Home Finders dependance op te richten. Helaas niet veel tijd om te bloggen, maar om de moed erin te houden een makelaars-mop!De duivel zit in een café een glaasje rode wijn te drinken met een makelaar, en hij zegt: "Weet je, ik kan je ontzettend rijk maken, beroemd en meer succesvol dan welke andere makelaar dan ook. Sterker nog, ik kan je maken tot de grootste makelaar die ooit bestaan heeft!"Hmmm..." zegt de makelaar "...maar wat moet er tegenover staan?"De duivel glimlacht "Wel, ten eerste wil ik je ziel natuurlijk hebben" zegt hij, "maar je moet me ook de ziel geven van je kinderen, hun kinderen, en trouwens, ik wil de zielen hebben van al je nageslacht tot in de eeuwigheid."Ja wacht even", zegt de makelaar "maar waar zit dan het addertje onder het gras?"