Rivera Home Finders Fun

English text below

Voordat hij op een businesstrip naar de USA ging, reed een succesvolle makelaar uit Monaco, met z'n Rolls naar een bank in Monte Carlo en ging naar binnen om een lening van 5.000 € te regelen. De desbetreffende employee vroeg verbaasd om zijn papieren. "Die heb ik niet" zei de man "maar misschien kan ik mijn Rolls Royce als onderpand geven?" en hij leverde de sleutels in.
De employee liet de Roller direct naar de ondergrondse parkeergarage rijden, en gaf de makelaar zijn 5.000 euro.
Twee weken later, liep de man de deur weer binnen - hij wilde de lening aflossen en zijn Rolls terug. "Dat kan, het totaalbedrag is 5.000€ en 20€ 30 cent rente" zei de bankbediende. De makelaar schreef een cheque uit en wilde weer vertekken. "Wacht even meneer" zei de bankbediende "toen u vertrokken was, heb ik u even nagetrokken en gezien dat u multi miljonair bent, dus waarom zou u in 's hemelsnaam 5.000€ willen lenen???"

De makelaar glimlachte minzaam: "waar anders in Monte Carlo kan ik mijn Roller twee weken parkeren voor 20€30?"

Before going to the US on business, a Real Estate director drove his Rolls-Royce to a Monte Carlo bank, to ask for an immediate loan of €5,000. The loan officer, taken aback, requested collateral. "Well, then, here are the keys to my Rolls-Royce", the man said.
The loan officer promptly had the car driven into the bank's underground parking for safe keeping, and gave him €5,000.
Two weeks later, the man walked through the bank's doors and asked to settle up his loan and get his car back. "That will be €5,000 in principal, and €20.30 in Interest", the loan officer said. The man wrote out a check and started to walk away.
"Wait sir", the loan officer said, "while you were gone, I found out you are a millionaire. Why in the world would you need to borrow €5,000?"
The man smiled. "Where else could I park my Rolls-Royce in Monte Carlo for two weeks and pay only €20.30?"